watchinexile2017: (Default)

Брак в Раю

      Действительно, брак был предуготовлен, одобрен и благословен Богом. Отношения любви, преданности и приверженности между мужчиной и женщиной в браке занимают центральное место в Божией воле о человеке. Сразу же после создания Адама, на шестой день творения, Бог изымает ребро и создает ему жену - помощника. Но притом еще оказывается, что брак Адама прообразует брак Господа в вечности со Своей Невестой - Церковью, верующими в Мессию (Христа). Мы понимаем это, когда читаем слова, сказаные о браке Адама и Евы:
«И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа. Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут одна плоть» (Быт. 2, 23-24)
и сравниваем их с тем, что говорится о браке Жениха, Христа и Его Невесты, Церкви:
«... потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его. Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть. Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви» (Еф. 5, 30-32).

читать далее... )

watchinexile2017: (Default)

Откровение синодального перевода. Третья Книга Ездры.

«Эта голова устрашила всю землю и владычествовала над обитателями земли с великим угнетением и удерживала власть на земном шаре (подчеркнуто мной - АП) более всех крыльев, которые были» (3 Езд. 11, 32)

Для сравнения - славянский текст:

«Сия же глава устраши всю землю и обладаша на ней теми, иже обитают на земли, с трудностию многою, и власть обдержа над кругом земным паче всех крил, яже быша»

и Authorized King James Apocrypha - II Esdras 11:32:

«But this head put the whole earth in fear, and bare rule in it over all those that dwelt upon the earth with much oppression; and it had the governance of the world more than all the wings that had been»

А то можно было подумать, что Ездра возвещал о шарообразности Земли...

watchinexile2017: (Default)

ІУДИНО ЛОБЗАНІЕ

       Если желаете понять существеннѣйшія событія земной жизни Спасителя и окружающихъ Его лицъ, въ частности, событія, связанныя съ судомъ или взятіемъ кого-либо подъ стражу, то непремѣнно ознакомьтесь съ 17-й главой Второзаконія.
читать далее... )

December 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
1718 1920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 07:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios